Chord alternative suggestion function?

It’s in C major. We often use F-G-Em-Am

When I choose G, can you automatically suggest that I also try to change G into G/F or Fm6

F-G/F-Em-Am

F-Fm6-Em-Am

Is this function easy to implement?