I was almost to give up, but I had a flash of inspiration and maybe my “hero-to-zero” workflow (just the opposite suggested by @lelek 
) will be useful for you How having Scaler playing AAS Strum-GS II - From hero to zero
2 Likes
Excellent work @ClaudioPorcellana ! And now we just have @davide create the English subtitles 
1 Like
Italian subtitles were made by hand by me, and I was tempted to do the English translation as well, but it needs time, and I have little time next days
Anyway, if needed, I can help a bit
Oh, cool, if the Italian subtitles are handmade then they are reliable (the AI generated subtitles in my video were horrible). I’ll G-Translate them as needed. But in the meantime I’ll apply my rusty Latin knowledge
1 Like
he he, this is why I made them
My speaking is just as instinctive and mumbled than composing, and this is why the AI was unable to do a good job
I also uploaded it on Youtube just now
How having Scaler playing AAS Strum-GS II - From hero to zero (English hand-made subtitles)