iOS save chord set bug?

Save individual pattern set> Overwrite existing> no such file found. THEN
Try to save as a new pattern by same name and it says it already exists so can’t make anew. Not a dealbreaker by any means but shouldn’t the behavior be one or the other?