I am not fluent in music theory, so please bear with me.
I have created a song with a couple of chord sets. Almost all of the chords are in D minor except for two chords in one of the sets which makes a short visit to C# major scale (tonicization?). When trying to play this using a phrase in CHORDS mode I notice that one of these chords (C# major) is played using an extra note A which doesn’t work there. However, the other chord, F minor, does not suffer from that.
I have noticed that the chord is phrased differently (without the A) if I change the song scale (eg to C# major) - is this expected behaviour even if I use the CHORDS mode? If so, then is it possible to indicate the new scale for a chord somehow to adjust the phrase?