Why not adding the “right click " edit chord”" menu in the the main “edit” window below ?
when editing a chord ( especially adding 7/9/11/13, & tension notes…)
i would need to try inversion at the same time
and see how it fits in the chord prog & arpeggio / phrasing chosen
I also think adding an additional “bass note” line there would be very usefull
in the context of funk / pop / jazz / slash chords writing
everything in one place