Add REPEAT (LOOP) and sync-with-DAW options for top chord area panel

Instead of having to copy chords from the initial try-out area at the top to the final PATTERN at the bottom I would like the option to just be able to loop round the top chords - for example when just trying out the custom progressions. Likewise a sync-do-DAW option for this would be helpful too.

Reason? so one can easily and quickly just experiment and jam along with a loaded progression - without any more fuss of extra steps.

I apologise if this is already available somehow ( I’m not good at RTFM )

Thanks for feedback, currently not possible but something to consider with a revised UI