Hi @ScalerFish
Unfortunately the current version of Scaler (2.8.1) does not allow you to do this through a transpose button (the padlock). However, there are two work-arounds for this.
The first is that if you have a short sequence in a single pattern you can use the method described in
for transposing patterns in Section C using the EDIT page.
However, if you have a longer sequence the is sped over two or more patterns in Section C the easiest method is to save the patterns to your User folder, Clear the Scaler State and then load the patterns back from your User folder and you should now be able to transpose the pattern that is in Section A.