Let me see if this micro-tutorial with ONE image only and ZERO video may work
Find a series of chords in Scaler 2 using what you want (I used Suggest)
D&D them directly in EZKeys Bandmate area (some chords aren’t exactly the same, but they work anyway)
D&D all chords recognized by EZKeys in the chord area below
Now audit Genres, Playstyles, etc. up to find suitable library and apply it
DONE
Repeat the same trick with EZBass and EZDrummer if liked
EZKeys 2 + Scaler 2 =