Hi @Lou
Welcome to the forum. This is very easy in Scaler and you will find more information about how to do this in the tutorials Transposing Patterns (aka Changing Key) and for individual blocks in a pattern Introduction to the CHORD page .
Further to the tutorials above you will not be able to change the octave if you have VOICE GROUPING active.