Editing the voicing chosen by dynamic grouping

Imagine I loved using dynamic grouping but I wanted to make a change to the voicing of one of the chords. I do not think that there is a way now: I need to turn off dynamic voice grouping and rebuild the voicing by hand, without any help from Scaler.

But what if Scaler instead allowed me to “render” a pattern using dynamic voice grouping into a new pattern? Then, I would be able to turn off dynamic voice grouping and change whatever I need in the voicing of the chords of the new pattern. Wouldn’t that be amazing?

This also suggests that dynamic voice grouping should be a property of a pattern and not a global setting.

What do you reckon? Thanks.